No exact translation found for أطراف النزاع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أطراف النزاع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La enmienda presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (E/CN.4/2005/L.25) fue retirada.
    تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور:
  • Insta a todas las partes en el conflicto en Darfur a que:
    تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور:
  • b) Las partes en la controversia debían ser también partes en el otro tratado.
    (ب) أن يكون أطراف النـزاع أطرافاً كذلك في المعاهدة الأخرى.
  • b) Que las partes en la controversia sean también partes en el otro tratado.
    (ب) أن يكون أطراف النـزاع أطرافاً كذلك في المعاهدة الأخرى.
  • Insta a todas las partes en el conflicto en Darfur a que:
    "5- تطلب إلى جميع أطراف النـزاع في دارفور:
  • El diálogo entre las partes en el conflicto y su intensificación fueron también calificados de esenciales.
    وتم التأكيد أن إجراء الحوار بين أطراف النزاع وتعزيز هذا الحوار أمر جوهري.
  • También se mencionan los instrumentos y normas internacionales que constituyen la base de la labor de vigilancia, los criterios para juzgar la conducta de las partes en el conflicto.
    ويعرض التقرير الصكوك والمعايير الدولية التي تشكل أساساً للرصد - مقاييس للحكم على سلوك أطراف النـزاع.
  • Por ello el Representante Especial ha establecido la práctica de dialogar sistemáticamente con todas las partes en conflicto y conseguir de ellas compromisos concretos; el Consejo de Seguridad ha instado a todas ellas a que cumplan los compromisos concretos que han contraído.
    وقد دعا مجلس الأمن جميع أطراف النـزاع إلى احترام ما تعقده من التزامات محددة.
  • De conformidad con el artículo 28 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, se señaló a la Comisión una estimación de las consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas del proyecto de resolución.
    (ب) مسؤولية جميع أطراف النـزاع عن ارتكاب أعمال عنف وأعمال وحشية؛
  • b) Entre una o más partes en el conflicto armado y un tercer Estado.
    (ب) بين طرف أو أكثر من أطراف النـزاع المسلح ودولة ثالثة.